Curse of the Mummy

Merci pour l'envoi de la traduction je vais pouvoir reellement le commencer j'avoue l'avoir en vo dans ma collection de meme que howl et bloodbones, j'avoue aussi avoir eu la glu de le lire en vo (meme si je le comprends bien). Je ne vais pas juger le livre sur des critiques autant le faire moi meme et donner mes impressions plus tard, pour la partie desertique ça me rappelera le temple de la terreur (un must) comment j'ai pu galérer avec peu d'eau pour retrouver ce sacré temple!!
a bientot!!
cheers

je me reponds a moi meme je suis rendu dans la necropole (necropolis) et je peux vous dire que j'ai galeré pas mal, souvent un seul passage de bon, interet d'avoir les bons objets, notez tous les indices sur les dieux et sur tout ce qui a rapport à la pyramide, je dirais presque tout est important!! un livre sacrement dur a reservé aux initiés si vous etes debutants vous risquez de galérer pas mal!! Allez j'y retourne...

Aventurier Nombre de messages: 156 Date d'inscription: 25/10/2007

et il y a intéret à avoir tiré les carac max pour survivre vu la dureté des combats.

Sujet: Re: Curse of the Mummy Dim 13 Sep 2009 - 21:15

quelqu'un connaitrait par hasard la réponse à donner au shaman (§ 333) ?

j'avoue j'ai un peu la flemme de chercher Mr. Green

Sujet: Re: Curse of the Mummy Lun 14 Sep 2009 - 11:03

Spoiler:
	le temps il faut donc aller au 73

voilà

Sinon, le livre est pas mal, je ne l'ai pas fini, mais c'est vrai que les combats sont particulièrement difficiles (genre combattre en même temps deux adversaire ayant plus de 10 en habileté)

_________________
Fléau des artificiers, les atogs, créatures légendaires, dévoraient des outils complexes afin de favoriser leur croissance bizarre.

Sujet: Re: Curse of the Mummy Lun 14 Sep 2009 - 11:37

merci, mais le §73 est un PFA Laughing

Sujet: Re: Curse of the Mummy Lun 14 Sep 2009 - 11:55

craft a écrit:

merci, mais le §73 est un PFA Laughing

Ce doit être un PFA dans la VO mais pas dans la traduction. En effet, il faut convertir la réponse suivant le code A=1, B=2 etc... et additionner les chiffres obtenu. Le problème, c'est que la réponse n'est pas la même en anglais et en français, d'où un chiffre différent, d'où un paragraphe différent.
Dans la VO, le §73 est un PFA mais dans la traduction, il y a eu un échange de paragraphes. Tu n'as qu'à répondre en anglais et tu trouveras le paragraphe où te rendre. Smile

_________________
Fléau des artificiers, les atogs, créatures légendaires, dévoraient des outils complexes afin de favoriser leur croissance bizarre.

Sujet: Re: Curse of the Mummy Lun 14 Sep 2009 - 12:15

ouai je joue à la VO, mais ça y est c'est réglé

merci de ton aide, Karam Wink