Voila je viens de me commander sur EBAY les livres des DF qui non était malheuresement pas éditer en Français (et qui ne le seront je pensse jamais)
Donc je suis depuis quelque mois a la recherche de la traduction de "Curse of the Mummy". Pas moyen de la trouver. Pourtant malgré mes recherches j'ai su que ce livres a été traduit par un fan mes malheuresement retiré
Grâce a CEBA je possede la traduction de "bloodbones" et du "Hurlement du Loup-Garou" encore merci
Donc si quelqu'un possede la traduction de Le Curse of the mummy en PDF, Word .... sa serait très gentil de la partager.
je pensse que d'autre personne du forum serait aussi interresser par cette traduct.
D'avance merci

Je te confirme qu'il y a eu une traduction à l'époque, qui a été retirée après. Malheureusement pour toi, moi je ne l'ai pas. Il y aura bien un autre forumer pour t'aider sur ce coup...

J'ai ça mais je suis en panne d'ordi chez moi depuis un bon bout de temps.
Si tu peux attendre jusqu'à vendredi, je te l'envoie, sinon, sûrement qu'une autre âme charitable pourra te dépanner plus vite.

A oui sa seré super, merci beacoup
Oui pas de soucis je pourrais attendre jusqu'a vendredi
Merci infiniment !!!!

moi aussi ne m'oubliez pas je suis a la recherche de cette traduction depuis...bah depuis que j'ai le livre!!
youpi!!

Merci beacoup Segna ces vraiment très gentil
bravo au traducteur en tout cas
J'ai hate de commencer cet nouvelle petite aventure

De rien !
Mais tout le mérite en revient à Dagonides pour cette traduction. Il avait d'ailleurs pris en pleine figure le souffle enflammé du terrible dragon Gallimard pour ce morceau de bravoure mais sa légende se perpétue...

Cette traduction m'intéréssant également, pourquoi ne pas filer le fichier à DMC pour qu'il puisse le mettre sur son site LDVH.net ? Le boulot de traduction étant déjà fait ça serait rapide.
ça permettrait à tout le monde d'en profiter !!
Bien sur je ne parle qu'en mon nom et ne veux froisser personne, c'est juste une suggestion.

A mon avis, il faudrait en parler à Dagonides avant de mettre son travail en ligne. Sachant que la première fois, il a dû fermer son site...
Mais l'idée en soi est en effet une bonne idée.

Par contre je sais qu'il y a quelques temps de cela la traduction de Dagonides était disponible sur Emule en format pdf.

Il est intrigant de voir les gens se presser pour lire ce qui reste comme l'un des 5 plus mauvais DF : style laconique, difficulté outrancière, histoire simpliste...

Pour ma par ces histoires de completer ma collection de DF
Aprés je jurerais par moi même la qualiter de cet ouvrages e le lisant.
En tout cas la couverture est très jolie

Je ne savais pas que c'était une daube, en tout cas peu de LVDH se passe dans cet univers et j'avais gardé un bon souvenir du Tome 2 de la saga du pretre Jean qui se passait dans l'égypte antique.

La couverture est réussie, c'est vrai. Pour la petite histoire, il s'agit de la première couv' signée Mc Kenna (auteur des illustrations intérieures également).

Pour le reste, le livre est en deux parties : une première en extérieur (dans le désert) qui est pas trop mal, hormis que ça manque un peu d'ambiance (en même temps le désert, c'est jamais folichon) et une seconde dans le tombeau où ça manque vraiment d'ambiance. C'est un souterrain hyper corsé avec parcours OTP (One-True-Path, un seul chemin possible). Les rencontres ne sont pas très originales et restent dans les grands clichés des films de momies. Sans cette énorme difficulté, le livre serait à peu près potable, bien qu'en dessous de la moyenne des DF.

Green fera bien mieux avec Howl of the Werewolf (que je situe dans les 10 meilleurs DF).

EDIT : Pour que vous ayez un autre avis, voici la critique de notre néo-admin' Sombrecoeur : http://gamebooks.forumactif.com/defis-fantastiques-f5/mes-critiques-sur-les-livres-defis-fantastiques-t167-285.htm