 | Les livres dont VOUS êtes le héros Venez parler de votre passion des jeux de roles, gamebooks et vos autres passions favorites |
| | A quoi ressemble un orque selon vous ? | |
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  | | Auteur | Message |
|---|
segna Suceur de Sang


   Age : 31 Inscrit le : 26 Oct 2004 Messages : 724 Localisation : Une sombre traboule...
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Dim 22 Oct 2006 - 12:14 | |
| En ce qui me concerne, un orque ressemble à un tas de cendres : comme je n'en ai rencontré que dans des souterrains, grottes et autres sombres cryptes, je n'ai jamais eu le temps de distinguer leurs traits avant de leur envoyer une boule de feu.
Ok, je sors.  _________________ Segna, adepte de Slangg...
 La Traboule de Segna
Dernière édition par le Lun 23 Oct 2006 - 23:16, édité 1 fois |
|  | | Yavanna Princesse Puluche


   Age : 21 Inscrit le : 21 Oct 2005 Messages : 1511 Localisation : Gotham City, sur un toit avec un drôle de mec déguisé en chauve-souris (y a des cinglés partout ...)
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Dim 22 Oct 2006 - 12:20 | |
| Un bon Orc est un orc cuit à point  _________________ Les barbus crient et les chauves sourient 
 |
|  | | Milos seigneur de guerre


   Age : 30 Inscrit le : 06 Mai 2006 Messages : 1108 Localisation : Desert des cranes
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Dim 22 Oct 2006 - 12:22 | |
| cela depend : moi je prefere les tailler en rondelles à coups d'epée batarde.. _________________ A la vie, A la mort, Fidele et Fraternel. |
|  | | Damohl Bouche du Néant - Fils du Vide


   Age : 33 Inscrit le : 19 Déc 2005 Messages : 735 Localisation : Mont de l'Etoile
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Dim 22 Oct 2006 - 12:42 | |
| | Yavanna a écrit: | | Gobelin, il me semble, est un mot inventé de toutes pièces pour ces créatures |
Je n'ai pas de dictionnaire sous la main, mais il me semble que le terme "gobelin" existe depuis belle lurette, sous la définition "lutin, esprit follet".
Dans "L'Horreur dans la Vallée", on peut affronter un gobelin répondant à cette description : ledit gobelin apparaît sous la forme d'un vieillard essayant de prendre le contrôle de votre esprit (ce qui vous envoie à l'asile de fous en cas de réussite de sa part). _________________ Carles li reis, nostre emperere magnes Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne: Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne. N'i ad castel ki devant lui remaigne. |
|  | | Plume.pipo Champion


   Age : 21 Inscrit le : 08 Juil 2006 Messages : 414 Localisation : L'escalier des rencontres
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Dim 22 Oct 2006 - 14:02 | |
| Et pourquoi les appeler orques ? Gobelin, il me semble, est un mot inventé de toutes pièces pour ces créatures, mais orque est déjà le nom d'un animal existant ! Alors pourquoi reprendre ce terme ? Ma question est peut-être idiote ... Sûrement même ^^
Ben ça fait deux idiots, parce que c'est un peu pour ça que je posais la question...
Mais comme Orc est le terme anglais, je suppose qu'il y a un autre terme pour dire "orque". Donc, ce serait les traducteurs français qui auraient choisi assez bizarrement "orque" pour traduire "orc"...Vous me suivez?
Je ne sais pas si vous connaissez la couverture de Siudmak pour l'ancienne édition pocket des "Deux Tours" de Tolkien; on voit des créatures humanoïdes noires armées de haches. Ben, c'est d'abord comme ça que je me suis imaginé les orcs : comme des créatures d'ombre qu'on discerne juste avant de mourir...ou de les tuer, bien sûr! On est pas des aventuriers de pacotille, quand même!
Un smiley goblin, ce serait plutôt marant au fait... quoique, on a les schtroumpfs:
Par contre, je suis d'accord avec la définition de Damohl, le terme "gobelin" désigne des créatures farceuses trés anciennes...une influence de la mythologie nordique, non? _________________ "Même au delà du temps le jour se lève." |
|  | | Invité Invité
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Lun 23 Oct 2006 - 14:27 | |
| | Plume.pipo a écrit: | Mais comme Orc est le terme anglais, je suppose qu'il y a un autre terme pour dire "orque". |
Heu... Epaulard ? Cétacé ?
| Plume.pipo a écrit: | Donc, ce serait les traducteurs français qui auraient choisi assez bizarrement "orque" pour traduire "orc"...Vous me suivez? |
Cela ne vient pas des traducteurs français. Le mot anglais "Orc", tout comme sa traduction française "Orque", fait référence à l'animal marin, l'épaulard. Les Premiers fautifs dans cet amalgame, ce sont donc les anglais. Car, comme le dit la ch'tite Yavie, pourquoi donné le nom d'un animal déjà existant à une créature imaginaire ? Prenons un exemple : Sur le plan morphologique, la licorne ou le dragon sont, respectivement, très proches d'un véritable animal pourtant, leur nom les identifie de façon totalement original. Il se démarque du reste de la faune. Tandis que "Orc" ... Quand j'étais gosse... bon j'avais huit... à chaque fois que j'étais amené à combattre un orque dans un ldvelh, je ne pouvais m'empêcher de penser au cétacé. Non, là, les anglais sont responsables de cet imbroglio.  |
|  | | Damohl Bouche du Néant - Fils du Vide


   Age : 33 Inscrit le : 19 Déc 2005 Messages : 735 Localisation : Mont de l'Etoile
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Lun 23 Oct 2006 - 14:39 | |
| Et n'oublions pas les "gobelins" dans le sens "tapisserie". N'existe-t-il pas un quartier des Gobelins à Paris ? _________________ Carles li reis, nostre emperere magnes Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne: Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne. N'i ad castel ki devant lui remaigne. |
|  | | Invité Invité
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Lun 23 Oct 2006 - 14:44 | |
| | Je ne connais pas Paris mais je sais qu'il y a une école célèbre là-bas : le Centre Gobelins pour les métiers de l'image, les arts graphiques et tout le toutim. |
|  | | Plume.pipo Champion


   Age : 21 Inscrit le : 08 Juil 2006 Messages : 414 Localisation : L'escalier des rencontres
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Lun 23 Oct 2006 - 16:44 | |
| Le mot anglais "Orc", tout comme sa traduction française "Orque", fait référence à l'animal marin, l'épaulard. Les Premiers fautifs dans cet amalgame, ce sont donc les anglais
Ok! merci pour ces informations! mais par contre je commence à me poser des questions sur l'équilibre mental de nos amis d'outre-manche ...
Mais au fait, quelle est la première occurence du terme "orc" pour désigner les orcs fantastiques? Tolkien est-il le premier à avoir employer le terme en ce sens?
N'existe-t-il pas un quartier des Gobelins à Paris ?
Je confirme l'existence de ce quartier...je crois que c'est ou c'était un coin où il y avait pas mal de comédiens...mais je ne peux pas dire à quoi renvoie "Gobelins" ici.  _________________ "Même au delà du temps le jour se lève." |
|  | | vincent Guerrier


   Age : 18 Inscrit le : 16 Mai 2005 Messages : 93 Localisation : Forteresse du Sorcier, Aydindril...
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Lun 23 Oct 2006 - 23:35 | |
| "Le mot anglais "Orc", tout comme sa traduction française "Orque", fait référence à l'animal marin, l'épaulard. Les Premiers fautifs dans cet amalgame, ce sont donc les anglais"
Oulalalala !!! Tu en es sûr ? je me demande où tu as été cherché tout ça ! Je ne me prétends pas du tout orquologue mais mes sources à moi (encyclopédies de mythologie) parlent d'un "Orcus", ou "Horcus", dieu de la mort (ou démon symbolisant la mort, ça devait varier, les articles divergent sur ce point) dans la religion romaine antique, Thanatos chez les grecs, qui aurait peu à peu été assimilé à Pluton , le dieu des enfers. Et j'avais lu je ne sais plus ou (magasine ?) que le mot "orque" viendrait de là, et que le mot "ogre" aussi (maintenant nous sommes dans le domaine de la suposition, hein, rien n'est certain).
Est-ce que tolkien a été le premier à utiliser le nom "orque" et à lui donner son image actuelle, ça...je sais pas, mais il me semble bien que oui (c'est mon avis).
Pour ce qui est de l'image que j'ai de l'orque (en tout cas celle qui domine et que je préfère) c'est celle de warhammer 40K : _l'être mi-végétal mi-animal, qui sort de terre sous des champignons semés par ses congénères (dans l'historique, chaque orque libère en permanence des milliers de spores par sa peau)<----voilà pour ma version préférée de leur sexualité ^^ _ qui naît avec le QI d'un humain de 16 ans (mais qui n'en bouge plus beaucoup par la suite !), qui saît d'office se battre sanguinairement et réparer ses désastreuses armes de tir... Charmant n'est-ce pas ? _ Les gros bourins de W40K vivent en clans, marchandent à l'aide de leurs dents (les plus riches sont les evils sunz, dont les dents poussent deux fois plus vite que celles des autres brutes !!!) _ ne jurent que par la vitesse de leurs "truks"(boîtes à savon sur moteur de fusée), leur style de bad boy, le boucan des tirs de leurs Gros'Fling... et la baston, la sainte WAAAGH déclenchée par les plus puissants BIG BOSS orks!... _Ils pratiquent bien sûr l'esclavage des grots (gretchins, variante des gobelins) en s'en servant de boucliers humains et de détecteurs de mines, de manipulateurs de sensibles pièces d'artillerie et de ponts humains... ^^ _Ils sont persuadés que la peinture rouge fait aller plus vite et leurs armes de tir ne marchent (constat des humains) que parcequ'ils y croient très fort ! Bref, des meurs agréables et des traditions tout à fait civilisées pour les plus laids molosses de l'imperium ! L'ambiance déjantée et futuriste dévie un peu du traditionnel med fan mais J'adore !!! J'en passe des vertes et des pas mures, car l'historique est vraiment riche et les anecdotes croustillantes ne manquent pas. Toujours est-il que quand je tombe sur un Ork au détour d'un croisement de tunnels, je m'imagine la brute style gangsta us de films, blindée de cicatrices, de tatouages et de glyphes, son énorme hache à deux mains prête à me fendre le crâne, tout à fait différent du "tas de cendre" de certains !  |
|  | | Invité Invité
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Mar 24 Oct 2006 - 15:28 | |
| | vincent a écrit: |
Oulalalala !!! Tu en es sûr ? je me demande où tu as été cherché tout ça ! |
Bin, et d'une, je le sais ; et de deux, le dictionnaire Larousse "Français/Anglais" le confirme. Il n'y a rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "Orc" en anglais signifie "Orque" en français puisque l'étymologie du mot, et ce, dans les deux langues, vient du latin "orca". Pour les cinéphiles avertis, fins connaisseurs de nanars, il existe un film contant les aventures d'un épaulard et portant ce titre latin "Orca".
Enfin... et non, je n'ai pas mal pris ton intervention... en règle générale, je n'affirme que lorsque je suis certain de savoir et me tais lorsque je crois savoir ou ne sais pas. Dans ce deuxième cas, j'écoute et absorbe comme une éponge la science des autres. 
| vincent a écrit: | Je ne me prétends pas du tout orquologue mais mes sources à moi (encyclopédies de mythologie) parlent d'un "Orcus", ou "Horcus", dieu de la mort (ou démon symbolisant la mort, ça devait varier, les articles divergent sur ce point) dans la religion romaine antique, Thanatos chez les grecs, qui aurait peu à peu été assimilé à Pluton , le dieu des enfers.
|
Là, nous nous écartons de l'étymologie pour caresser la mythologie, assez confuse en elle-même, dans la mesure où la mythologie (et non la religion) romaine prend sa source, comme chacun sait, dans la mythologie grecque. A ce propos, Pluton est une déclinaison romaine du dieu grec Hadès ( à ne pas confondre avec Arès, dieu de la guerre chez les grecs devenu Mars dans la mythologie romaine) et non Thanatos, dieu de la mort...
| vincent a écrit: | Et j'avais lu je ne sais plus ou (magasine ?) que le mot "orque" viendrait de là, et que le mot "ogre" aussi (maintenant nous sommes dans le domaine de la suposition, hein, rien n'est certain). |
C'est fort probable au vu de l'évantail des possibilité du langage.
Voilà, j'arrête ici mon cours sur le language et la mythologie car d'une , cela risque de paraître prétention et de deux, un post entier serait nécessaire... Désolé d'avoir fait long, mais le débat lancé par Vincent était très intéressant.  |
|  | | Plume.pipo Champion


   Age : 21 Inscrit le : 08 Juil 2006 Messages : 414 Localisation : L'escalier des rencontres
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Mar 24 Oct 2006 - 17:32 | |
| A ce propos, Pluton est une déclinaison romaine du dieu grec Hadès ( à ne pas confondre avec Arès, dieu de la guerre chez les grecs devenu Mars dans la mythologie romaine) et non Thanatos, dieu de la mort...
Allons, allons, tu t'emportes Arkanoe, Vincent a dit
Thanatos chez les grecs, qui aurait peu à peu été assimilé à Pluton , le dieu des enfers.
il n'a pas confondu les deux...si je me souviens bien, il n'y a pas d'équivalence de Thanatos chez les romains, il me paraît donc probable que ses fonctions ait été cumulées par Pluton-déjà équivalent d'Hadès.(mais j'ai pas vérifié )
Le panthéon romain est après tout un beau bordel, qui a assimilé les dieux des autres cultures au cours des conquêtes romaines pour faciliter l'intégration de ces territoires dans l'empire. Les dieux gallo-romains sont plutôt caractéristiques de ces pratiques.
Par contre, à présent l'origine d'"orque" semble divisée entre une origine mythologique et une origine linguistique.Est-ce qu'il est possible que les deux se soient confondues? c'est-à-dire que le langage courant finisse par ne plus distinguer le dieu Horcus de l'animal appelé aussi orcus?ou encore, y a-t-il quelque légende de monstre marin là-dessous, l'orque étant assimilé à une apparition du dieu? compliqué tout ça...
Voilà, j'arrête ici mon cours sur le language et la mythologie car d'une , cela risque de paraître prétention
Non, non, tss...depuis quand on râle quand on apprend des trucs (en dehors de l'école, bien sûr. C'est bien connu qu'on apprend toujours facilement les trucs qu'on nous demande pas de savoir... )
et de deux, un post entier serait nécessaire...
Feignasse...
il existe un film contant les aventures d'un épaulard et portant ce titre latin "Orca".
Et puis y a Il faut sauver le soldat Willy...
Désolé d'avoir fait long, mais le débat lancé par Vincent était très intéressant
Mais heu, c'est pas grave que le post soit long, s'il est intéressant (pas trop comme le mien d'ailleurs, je fais que citer vos posts... )
Allez hop, tout le monde! le débat est pas fini!  _________________ "Même au delà du temps le jour se lève." |
|  | | Invité Invité
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Mar 24 Oct 2006 - 18:25 | |
| | Plume.pipo a écrit: | | Allons, allons, tu t'emportes Arkanoe, Vincent a dit |
Non, au contraire. Il se trouve que je suis passionné par la mythologie grecque. Je souhaitais juste partager mes quelques connaissances en la matière avec Vincent qui semble, lui aussi, s'intéresser à cette culture malheureusement trop délaissée par le... vous savez le truc qu'on appelle soit disant école.
| Plume.pipo a écrit: | Feignasse...  |
C'est pas moi, c'est mon clavier qui se fatigue vite !
| Plume.pipo a écrit: | Mais heu, c'est pas grave que le post soit long, s'il est intéressant (pas trop comme le mien d'ailleurs, je fais que citer vos posts... )
|
Feignasse...  |
|  | | Plume.pipo Champion


   Age : 21 Inscrit le : 08 Juil 2006 Messages : 414 Localisation : L'escalier des rencontres
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Mar 24 Oct 2006 - 18:29 | |
| Au fait, je voulais te demander : quand tu distingues mythologie et religion en parlant des grecs et romains, qu'entends-tu par là exactement?
La mythologie ne renvoyait-elle pas à leur religion? _________________ "Même au delà du temps le jour se lève." |
|  | | Invité Invité
| Sujet: Re: A quoi ressemble un orque selon vous ? Mar 24 Oct 2006 - 21:14 | |
| | Plume.pipo a écrit: | | La mythologie ne renvoyait-elle pas à leur religion? |
Franchement, je te repondrai sans ambages : non. Mais là, je ne fais pas simplement appel à d'éventuelles connaissances, je parle également au nom de mes idées. Après tout, nous ne pouvons nous contenter des préceptes enseignés par "nos anciens". Il faut penser par soi-même pour avoir une chance de comprendre les choses de la vie...
Réduire la mythologie à la simple équation suivante : Mythologie = Dieux = Religion m'ennuie un peu. La mythologie, c'est avant tout un ensemble de légendes propres à une civilisation. Qui plus est, la mythologie est polythéiste (croyance à l’existence de plusieurs dieux) et ne se fonde pas sur des dogmes comme la religion qui est monothéiste (croyance en un seul dieu) et qui endoctrine... Et puis le terme religion a été trop longtemps galvaudé, surtout durant cette dernière décennie. Personnellement, il me sort des yeux. Mais cela n’engage que moi et c’est un autre débat…
Fin du hors sujet.
Réinitialisation du sujet en cours… Chargement des données...
Les orcs... heu les orques !  |
|  | | | A quoi ressemble un orque selon vous ? | |
|
| Page 5 sur 8 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|