Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) !

Sujet: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Jeu 8 Mar 2007 - 15:05

Salut a tous,

Cet apres-midi, j'ai passe mon temps a chercher des LDVELH dans les 3 plus grandes librairies de Kyoto mais en vain. Shit

Tout ce que j'ai trouve de plus rapprochant etant des livres de JDR (AD&D, Cthulu...).
Je suis alle sur Amazon Japon et j'ai trouve la serie Sorcellerie et quelques autres　mais y a pas grand chose quand meme.
Demain je vais en commander un a Junkudo (Les collines malefiques).

Suis decu... Crying or Very sad

Il est vrai que maintenant il existe des jeux ressemblant aux LDVELH sur la Nintendo DS.
_________________
EJ

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Jeu 8 Mar 2007 - 15:32

Après Merlin,tu es le deuxième Gamer à habiter au Japon!
As-tu pensé à t'inscrire sur le planisphère des Gamers, EJ?

Marmouscule tongue

_________________
Nous venons de votre futur!

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Ven 9 Mar 2007 - 6:45

Oui Marmouscule, je me suis inscrit sur la planisphere. (Depuis le premier jour ou je me suis inscrit sur le forum clown

)

Aujourd'hui j'ai commande Les colines malefiques.
Je devrai le recevoir mercredi 14 mars.

Cela m'a coute plus de 8 euros. pale

Je prendrai des photos des illustrations. Mr.Red

_________________
EJ

Champion Age : 33 Inscrit le : 30 Mar 2005 Messages : 446

En tout cas cette illustration à beaucoup plus de gueules que la première en VF.

Dernière édition par le Sam 10 Mar 2007 - 6:29, édité 1 fois

Moi je n'accroche pas trop a cette illustration.
_________________
Balthus
http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Ven 9 Mar 2007 - 21:35

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Sam 10 Mar 2007 - 3:16

C'est vrai que l'on dirait plus une photo retouchee qu'une belle illustration a l'ancienne. Je suis curieux de voir les illust interieur...
study

_________________
EJ

Fantassin Inscrit le : 28 Oct 2004 Messages : 75 Localisation : Japon

Ce sont les memes qu'en VF normalement.
A Kyoto je sais pas, mais a Nagoya y avait une tres grande librairie de plusieurs etages (je dis "avait" parce que je n'y habite plus depuis plus de 3 ans et je ne sais pas si elle existe toujours) ou ils avaient un rayon jeu de role et quelques LDVEH.
Mais parmi ceux qui sont encore reedites, et donc trouvables en neuf, il n'y a guere que les Quetes du Graal, les Sorcellerie, et peut-etre quelques Defis Fantastiques.

Par contre, les vieilles editions (facilement trouvables sur les encheres de Yahoo Japan), c'est bien les memes couvertures qu'en VO

_________________
Rendez-vous au 14

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Sam 10 Mar 2007 - 12:46

Genial Merlin ! Tu me redonnes espoir. Very Happy

Te rappelles tu du nom de ce magasin de 3 etages ?
Moi j'ai fais les 2 plus grands Junkudo (plusieurs etages aussi) de Kyoto plus quelques autres (meme bookoff) mais je n'ai rien trouve... on dirait que le genre a disparu. Certains vendeurs, plus jeunes que moi, ne savaient meme pas ce qu'etait un gamebook. Mad

Merci pour les photos Very Happy

_________________
EJ

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Sam 10 Mar 2007 - 13:34

Les anciennes éditions japonaises sont nettement plus belles! Ils ont bien fait de conserver les éditions originales! dwarf

Dites, merlin, EJ, vous avez déjà eu l'occasion de vous rencontrer au japon? Vous habitez dans la même ville de Kyoto? Laughing

Marmouscule dwarf

_________________
Nous venons de votre futur!

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Sam 10 Mar 2007 - 21:18

Je trouve amusant qu'ils n'ont pas traduit Sorcery! (Sorcellerie!) en japonais. Ils ont simplement écrit So~sari~ (dites-le à voix haute). ^_^
_________________
Aventures dont vous êtes le héros dans l'univers de Xhoromag
Visitez aussi la page des Projets Amateurs en cours

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Dim 11 Mar 2007 - 3:24

Oui mais c'est compris tel quel en japonais (dans les RPG consoles par exemple, on trouve souvent sorcerer en katakana. J'ai meme l'impression qu'en japonais "classique" (comprendre en kanji) on a bien le mot magicien mais pas sorcier).

Le nom de la librairie... C'est surement la plus grande de Nagoya, mais alors le nom... C'est juste en face d'un magasin qui s'appelle Meijiya (je crois), specialise dans l'import alimentaire, en plein coeur du quartier de Sakae (le centre de Nagoya). Mais le nom je m'en souviens pas, desole.

Marmouscule non, moi je suis BEAUCOUP plus au sud, dans l'ile de Kyushu.
_________________
Rendez-vous au 14

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Dim 11 Mar 2007 - 4:55

Merci Merlin !
Je vais demander a un habitant de Nagoya que je connais.
De Kyushu je connais Fukuoka et j'en garde un tres bon souvenir. En tous cas cela doit te changer de Nagoya.

Je vais me renseigner si il y a pas moyen de trouver des librairies plus specialise a Osaka. (a Kyoto je crois que c'est mort... Confused

)
_________________
EJ

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Lun 12 Mar 2007 - 3:01

Nagoya c'est une ville pourrie (meme les Nagoyiens le disent!). Y a rien, c'est tout gris, et les gens sont consideres comme parmis les plus conservateurs de tout le pays... Le seul avantage de Nagoya, c'est que c'est a mi-chemin de Tokyo et Kyoto-Osaka.
Mais ce serait surprenant qu'il n'existe pas au moins une grande librairie avec des LDVEH a Osaka! Meme dans mon bled, y en a une...
_________________
Rendez-vous au 14

Sujet: Re: Trouver un LDVELH a Kyoto (Japon) ! Mer 14 Mar 2007 - 1:53

Voila comme promis quelques photos de l'interieur du livre.
Il n'y a pas de nouvelles illustrations mais un systeme de paragraphes a acces rapide sur la tranche du livre.

Plus quelques couvertures japonaises :

_________________
EJ