Si je peux me permettre, pourquoi pas "à moyenne distance" ?
Pas trés élégant, certes, mais acceptable, je trouve.
Pour les "degrés", je suis d'accord, ça passe mieux, ça fait plus litterraire que les "marches".

Très bon boulôt rien à redire.
Je préfère cette nouvelle version à l'ancienne: plus étoffée, plus longue. On est plus dans une ambiance de guerre. Par contre, c'est assez difficile concernant les combats (surtout le combat final) et il y a plusieurs morts injustes dues au hasard (mais ça, c'est pas nouveau dans la série).