Attention encore un bug de passage de la VO à la VF , ils ont inversé les paragraphes des solutions tirer/lever !!! Voilà qui remet toute la théorie en question...

Meu non je déconnne.

Elle est vraiment nulle cette auberge. Les clients doivent sûrement poireauter des heures le temps que l'aubergiste découpe 3 carottes avec son hachoir. On peut aussi y voir un précurseur de saucisse, pardon de Saw VI.

Merci Segna pour ces explications !

Segna: Ok!

VIC: pour ma part j'ai tout de suite fait le rapprochement avec le lit de Procuste dans la Mythologie grecque, que je connaissais avant de jouer à Sorcellerie!

C'est marrant, je n'ai jamais eu de problème avec cette illustration...
Je crois que je vais même l'utiliser en classe quand je ferais les poulies et les engrenages avec mes élèves.

Je n'ai pas le souvenir non plus d'avoir eu trop de problème avec cette illustration, du moins ça ne ma pas spécialement marqué.