C'est vrai, c'est une faiblesse de la série, l'affrontement final paraît bâclé, ce démon de l'Inframonde est ridiculement facile à éliminer. Steve Jackson s'est-il amusé à tromper l'attente de son lecteur ?
Sans compter que, mais j'avais déjà évoqué la question, cette histoire avec Detouk Othé n'est pas très claire. On le voit une première fois, Jann nous apprend que c'est en fait l'Archimage, on remonte dans le temps, on le démasque, il se tord de douleur, il s'effondre et meurt, le démon de l'Inframonde apparaît, on le zigouille, et ensuite on peut ressusciter Detouk Othé qui n'est plus l'Archimage du coup et nous remet le sifflet permettant d'appeler les Hommes-Oiseaux.
Sans doute que l'esprit l'Archimage peut "se fondre" dans le corps d'autres personnes, qui reprennent, lorsque l'âme de l'Archimage les a quittés, leur identité première, mais l'auteur aurait dû le préciser plus explicitement.
_________________
Carles li reis, nostre emperere magnes
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne:
Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne.
N'i ad castel ki devant lui remaigne.