Errata de la série DRAGON d'OR

Avec la permission d'ALIN V qui gère déjà pas mal ce type de topics inventoriant les erreurs et coquilles des séries de gamebooks, j'ouvre celui-ci centré sur les Dragon d'Or.

VOL.1 : LE TOMBEAU DU VAMPIRE.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- page 11, Au début de votre aventure vous possédez :
OR : 10 Pièces d'Or
Equipement : une épée, une armure (en cuir clouté), un sac à dos dans lequel vous pourrez transporter  l'or et les objets que vous trouverez.

- lorsque l'aventurier est aux prises avec l'elfe dément qui défend les abords de la propriété du Baron Ténébron il s'avère que ledit elfe est armé d'un arc pouvant nous blesser avec des flèches, or au 153 il est précisé qu'il tourne autour de nous, cherchant notre point faible. Il est bien dit qu'en tirant aux dés de 2 à 6 qu'on est blessé par une flèche perdant 2 points d'endurance.
La Fuite est permise au 37 et là on tombe sur cette phrase qui pose question comme l'elfe garde ses distances pour nous blesser de ses flèches : "vous vous arrachez à l'étreinte de l'Elfe Dément..." s'il y a étreinte c'est qu'il y a combat très rapproché entre les deux protagonistes ce qui n'est pas le cas et ce, même si l'elfe a un poignard, non sorti, glissé près de l'aine en se reportant à son illustration du 190.


- au 194 il est dit qu'un Lutin étalé à dormir dans sa bière est frappé mortellement par nous ; "il s'écroule dans les tonneaux de bière vides, et, en crachant un sang verdâtre, il pointe péniblement un doigt vers nous ; le Lutin expire..." après avoir jeté un dernier sort. Si on réussit à y résister rdv au 274, sauf qu'on a alors une nouvelle scène avec le Lutin debout et encore en vie :!:alors qu'il s'est écroulé et a expiré au 194. Ca donne donc ça au 274 : "Le Lutin voit que vous résistez, et une lueur de désillusion assombrit son regard. Vaincu, il baisse les yeux et s'écroule à terre, désarticulé, sans vie". Deux morts pour le prix d'une en somme . Je présume que l'auteur s'est servi du 274 pour clore plusieurs fois sur la fin du Lutin donc il suffit de rayer pour celui qui vient du 194 au 274 la mention du Lutin qui s'écroule à terre sans vie pour que ça reste cohérent.

- paragraphe 181, ce n'est pas un test d'endurance qui vous est soumis mais bien un test d'habileté dans la descente du conduit de cheminée.

- au 200 il est dit qu'on reconnaît "la silhouette hideuse de la vieille Sorcière que nous avons déjà rencontrée". Mais il s'avère qu'au sortir de la cave, l'entrée des cryptes du vampire, l'aventurier que nous sommes n'est pas tenu à ouvrir la porte de la chambre de la Sorcière donc peut continuer son chemin sans l'avoir rencontrée :!:et ce, au 78. Si vous souhaitez ouvrir la porte, rendez-vous au 148 (là où se fait la rencontre avec la Sorcière). Si vous préférez continuer votre chemin, rendez-vous au 219.

- 284 : Si vous voulez boire la potion bleue, il faut aller au paragraphe 125, au lieu du paragraphe 158.

Source : Planète LDVELH, Lowbac, Balthus.

VOL.2 : LE DIEU PERDU.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- paragraphe 48, " lancez deux dés et augmentez de points le total..." entre "de" et "points", rajouter "1".


Source : planète LDVELH.

VOL. 3 : LE SEIGNEUR DE L'OMBRE.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- page 14, dans le chapitre équipement, rajoutez que vous avez 8 p.o au départ.

Source : planète LDVELH.

VOL.4 : LA MALEDICTION DU PHARAON.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- dans la seconde édition sans logo (novembre 2000) au dos du livre, dans la fin du résumé, il est question de table de hasard. Ce morceau vient donc probablement de Loup Solitaire.

- vous commencez avec plusieurs objets importants. ceux-ci ont déjà été remplis sur votre Feuille d'aventure :
Votre épée
La moitié d'une tablette en pierre
30 Pièces d'Or

Source : Planète LDVELH, Balthus.

VOL.5 : LE CHATEAU DES AMES DAMNEES.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- chose omise, on a 30 pièces d'or au début du livre, or sur la Feuille d'Aventure de la V.O. ceci est bien noté + on a un arc qu'inopinément on apprend être en notre possession en cours d'aventure.

- au paragraphe 208 , les paragraphes ont été inversés par rapport aux propositions. Si l'on possède la fleur de belladone, il faut se rendre au 273 et non au 256 et vice versa.

Source : Aragorn, Lowbac.

VOL.6 : L'OEIL DU DRAGON.
Merci pour votre aide à dépister les erreurs.

- l'illustration 12 illustre en fait le 11.

- au paragraphe 299, remplacer "rendez-vous au 233" par "rendez-vous au 223".

Source : Jeveutout, JFM, Balthus.

Précision concernant le seigneur de l'ombre, au paragraphe 296 (et 199) après le combat avec le nain, on passe abruptement au paragraphe 74, qui nous parle d'un livre que l'on est pas censé avoir trouver : ceci n'est pas une erreur comme on pourrait le croire, car on arrive à ce paragraphe 74 également par le 32 et le 7 qui font suite au combat avec le nain, où là on nous parle du fameux livre.

A noter dans le dieu perdu, "l'anneau d'intangibilité" que l'on trouve au paragraphe 45 est en fait "l'anneau de dématérialisation" que l'on nous demanderas à plusieurs endroits.

Dans le Tombeau du Vampire, aux paragraphes 9 - 46 - 72 - 123 - 160 - 174 - 194 - 213 - 226 - 249 - 274 et 215, le terme "Lutin" est à remplacer par "Hobgobelin" pour correspondre à la description de la créature.

Sauf 215 où « Lutin » traduit « Elf ».

L'Œil du Dragon:
- l'Anneau de Lumière n'est pas un anneau mais un Orbe que l'on porte autour du cou.
- le Gnome Gluant est en fait un Chevalier Liche, bravo la trad...
- l'illustration du 12 est bien celle du paragraphe 12, elle montre l'entrée de l'Arène et le tunnel au fond pour en ressortir.

(j'ajouterai d'autres errata ici, si j'en vois d'autres)