Le Maître des Tempêtes

je retiendrais surtout le passage ou il dit qu'il compte attaquer la traduction!!
chapeau l'artiste!!

ça y est j'ai reçu mon exemplaire et je dois dire tout de go que les illustrations puent le foutage de gueule, franchement ce stephen player m'a vachement déçu, on croirait qu'ils nous a laissés ses croquis

Citation de Marmouscule :

Citation :

"Kamikaze" signigfie Vent Divin

=>p'tite précision : il me semble que Kami = Esprits (animiste) et Kaze = vent, donc ça ferait 'Esprit(s) du Vent."
J'ignorais l'histoire du typhon, merci :dwarf: pour l'info...


Le recyclage, c'est bien ...
... mais le recyclage des fonds de tirroirs d'il y a 20 ans de Mr Green, ça ne me donne pas trop envie sur le papier.

Bon on attend des critiques constructives de ceux qui l'ont lu.

craft a écrit:

ça y est j'ai reçu mon exemplaire et je dois dire tout de go que les illustrations puent le foutage de gueule, franchement ce stephen player m'a vachement déçu, on croirait qu'ils nous a laissés ses croquis

Je pensais bien que les illustrations allaient susciter des réactions tranchées ^_^ Personnellement, je n'ai rien contre l'aspect crayonné : ça leur donne une identité forte, bien plus marquante que d'autres illustrateurs de DF. Certaines sont remarquablement efficaces : je pense au Stormdrake du 363, ou bien aux Aakor du 131. Pour ceux qui voudraient un échantillon du travail de Stephen Player, son site est ici.

Ce que je qualifierais de foutage de gueule, par contre, c'est cette hideuse couverture...

(pour ceux que ça intéresse, une dizaine de paragraphes traduits... j'attends un pic de motivation)

je prends tes 10 aine de paragraphes pour voir ce que ça donne!!

^ ceci est un pic de motivation.

Je viens de faire un saut sur le site de l'illustrateur indiqué par Meneldur. J'ai trouvé sa rubrique "Fine Art" particulièrement hideuse, mais se sont ses tableaux, très éloignés d'illustrations de ldvelh. J'aime mieux le reste.

Tant mieux si on découvre un nouvel illustrateur, ça fera un peu de nouveauté (mais je n'aurais pas été contre un nouveau McKenna).

bon je viens de boucler stormslayer et le verdict est mitigé, honnêtement je ne me suis pas éclaté avec ce bouquin, le style ne me rappelle absolument pas les deux chef-d'oeuvre de Green que sont HOTW et KOD mais plutot Bloodbones que je trouvais relativement médiocre

en fait le style très épuré employé fait un peu gamin et rappelle les premiers DFs, sauf que ceux-ci avaient une trame largement plus intéressante et prenante, ce qui n'est pas du tout le cas de stormslayer que j'ai trouvé ennuyeux au possible, dénué d'ambiance, bref plat

en espérant que Night of the Necromancer se rapprochera de ses deux oeuvres maîtresses sus-citées, je ne peux que déconseiller cet ouvrage hormis aux collectionneurs bien entendu

note: 65 %

PS: le site officiel FF et son forum ont semble-t-il été hackés, bref c'est pas de bol pour eux (et pour nous)

Pour le style, j'ai l'intuition que c'est lié à une énième volonté des éditeurs d'adapter les bouquins à un lectorat plus jeune (les nouvelles couvertures étant un autre symptôme).

Les premières impressions ne m'incitent pas à la patience! Mais que fait le Maître Steve Jackson? Pourquoi n'écrit-il plus de nouvelles histoires?

Marmouscule

Un coté Pokemon pour le duel de fin nous dit Meneldur.
Mais n'a t-on pas déjà vu ça lors du duel final contre Zagor dans " le retour de la montagne de feu " ?

Quant aux personnages préconçus, on a connu ça dans la Légende de Zagor. Sauf que là tous les persos pouvaient réussir même si c'était chaud avec le magicien.
J'espère juste qu'on est pas obligé de jouer un personnage préconçu.

Pour le reste je suis parfaitement d'accord avec Meneldur. L'architecture à la "dragon de la nuit" donne beaucoup de liberté de choix et commencer avec autre chose qu'une épée et un sac de cuir vide c'est à la fois réaliste et sensé.

Des avancements au niveau de la traduction ?

vidéo promo du nouveau DF "stormslayer" :

https://www.youtube.com/watch?v=5gwvJ2pY9oQ&feature=related

requiem a écrit:

vidéo promo du nouveau DF "stormslayer" :

https://www.youtube.com/watch?v=5gwvJ2pY9oQ&feature=related

L'histoire a l'air original cela dit je suis estomaqué de voir que les Anglais continuent cette tradition d'absence du sous-titre sous leurs illustrations! Pourquoi ont-ils abandonné ce procédé après The Citadel of Chaos?

Marmouscule :dwarf:

Alors ils font des bandes annonces pour LDVELH maintenant ?
Bah c'est comme au cinéma : c'est pas parce que la bande annonce a l'air bien que le film va l'être aussi.

melkori a écrit:

Alors ils font des bandes annonces pour LDVELH maintenant ?
Bah c'est comme au cinéma : c'est pas parce que la bande annonce a l'air bien que le film va l'être aussi.

oui tu as raison car cette vidéo donne envie mais les premier avis eux sont plutot mitigés voir mauvais

mais j'ai trouvé ca sympa comme lien, c'est fait dans un bon esprit et c'est encore une des rare nouveauté qu'on peut montrer en LDVELH actuellement

melkori a écrit:

Alors ils font des bandes annonces pour LDVELH maintenant ?

si ca t'intéresse il y en a aussi une pour "howl of the werewolf" dans le topic sur "McKenna" je l'ai mis en lien aussi

Je viens justement de la regarder.
Et elle vaut bien le livre d'ailleurs.

Stormslayer est entre les mains de Meneldur qui s'attèle à la traduction, donc pas encore disponible. Pour Bloodbones, je n'ai plus le fichier, désolé.

Pourquoi ils ne traduisent pas en VF ces livres ???

Moi j''ai encore le fichier de bloodbones en .rar et en pdf aussi.

Donne-moi une adresse où l'envoyer Sombri et tu l'auras.

ca m'interresse aussi je t'envois un pm

Pas de problèmes, y'en a pour tout le monde.

MErde je crois que je me suis fait avoir. Je n'etais pas presser d'acheter ce livre car il y a deux trois mois il etait en abondance sur ebay et a peu pres partout. Aujourd'hui je vais sur un des sites que je surveille et je vois qu'il n'y a plus de copies en bas de 10 euros. La moins chere et a genre 15 euros. Je vais sur ebay, plus aucun stormslayer nul part! Je commence a faire mes recherches sur tout les sites de librairies nord americaines que je connaisse...plus rien! Les seuls endroit ou je le vois il est plus de 20 euros, sauf amazon uk il y en a un a 5 livres mais il ne le livre pas au canada! Je n'avais pas penser au fait que meme si il date de l'annee derniere, ce livre ne serait probablement pas imprimer plus qu'un fois et que le genre de personne que ces livre interessent toujours (nous en somme) l'acheterais aussitot sorti! Et pas pour le revendre... En tout cas pour l'instant impossble de trouver des copies neuves et les usagees sont beaucoup trop chere. C'est CLAIR que plusieurs connaisseurs opportuniste ont speculer et ont probablement acheter plusieurs livres au prix du neuf pour les revendre plus tard a double prix quand il n'y aurait plus de copies neuves. J'ai vu des prix exorbitant pour ce livre. En tout cas, je ne ferais pas la meme erreur avec night of the necromancer!